tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 12088

bewölkt

nuvoloso / cupo

bewölkt – bewölkter – am bewölktesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewölkt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewölkt vs trüb

torbido

«Bewölkt» (nuvoloso) e «trüb» (grigio) possono descrivere entrambe una giornata grigia con poco sole. «Bewölkt» sottolinea le nuvole nel cielo, mentre «trüb» mette maggiormente in risalto il carattere complessivamente grigio e poco luminoso del tempo. Usa «bewölkt» per indicare la copertura nuvolosa e «trüb» quando l'intera giornata appare spenta e deprimente.

Esempio visivo per trüb
bewölkt

Heute ist der Himmel bewölkt, aber am Nachmittag kann die Sonne herauskommen.

Oggi il cielo è nuvoloso, ma nel pomeriggio potrebbe uscire il sole.

trüb

Bei dem trüben Wetter blieb die Sonne den ganzen Tag hinter dem grauen Himmel verborgen.

Con quel tempo grigio il sole è rimasto nascosto dietro il cielo grigio per tutto il giorno.

Apri la scheda completa: trüb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...