alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22102

die Brautjungfer

dama de honra

die Brautjungfer, die Brautjungfern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Brautjungfer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Brautjungfer vs Trauzeugin

madrinha / testemunha de casamento

As duas mulheres apoiam a noiva no casamento. “Brautjungfer” (dama de honra) acompanha a noiva sem necessariamente ter uma função específica de testemunha legal, enquanto “Trauzeugin” (madrinha / testemunha de casamento) também é designada como testemunha do casamento. Se a ideia é apenas acompanhar a noiva, “Brautjungfer” é mais adequada; se o foco é a função de testemunha, “Trauzeugin” é apropriada.

Exemplo visual de Trauzeugin
Brautjungfer

Ihre Schwester war Brautjungfer und half ihr den ganzen Hochzeitstag lang.

A irmã dela foi dama de honra e a ajudou durante todo o dia do casamento.

Trauzeugin

Ihre Schwester war Trauzeugin und bestätigte die Eheschließung mit ihrer Unterschrift.

A irmã dela foi testemunha de casamento e confirmou a união com a assinatura.

Abrir a página completa da palavra: Trauzeugin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...