آلمانی فعل B2 رتبه 22576

reinschieben

داخل چیزی هل دادن / خود را جا کردن

reinschieben – schob rein – hat reingeschoben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinschieben vs einplanen

در برنامه گنجاندن / پیش‌بینی کردن

هر دو واژه می‌توانند اضافه کردن یک قرار دیگر به تقویمی پر را توصیف کنند. «⁨Einplanen⁩» (در برنامه گنجاندن) خنثی است و بر اختصاص دادن زمان برای آن تأکید می‌کند. «⁨Reinschieben⁩» (در برنامه جا دادن) محاوره‌ای است و بیشتر نشان می‌دهد که باید در برنامه‌ای که از قبل پر است، جایی برای آن قرار پیدا کنید.

مثال تصویری برای einplanen
reinschieben

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch reinschieben.

با وجود تقویم شلوغم، هنوز می‌توانم فردا یک گفت‌وگو را جا بدهم.

einplanen

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch einplanen.

با وجود تقویم شلوغم، هنوز می‌توانم برای فردا یک گفت‌وگو در برنامه بگذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einplanen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...