
das Car
اتوبوس گردشگری
واژهای که بیشتر در سوئیس برای اتوبوس گردشگری بزرگ و راحت به کار میرود.
Für den Firmenausflug haben wir ein Car gemietet.
برای گردش شرکتیمان یک اتوبوس گردشگری کرایه کردیم.
اتوبوس گردشگری
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اتوبوس گردشگری
واژهای که بیشتر در سوئیس برای اتوبوس گردشگری بزرگ و راحت به کار میرود.
Für den Firmenausflug haben wir ein Car gemietet.
برای گردش شرکتیمان یک اتوبوس گردشگری کرایه کردیم.
توجه کنید که «das Car» (اتوبوس گردشگری) واژهٔ انگلیسی «car» (خودرو) نیست. در زبان آلمانی، بهویژه در سوئیس، این واژه به اتوبوس گردشگری بزرگی اشاره میکند. این اشتباه میتواند باعث سوءتفاهمهای بزرگی شود.
Die ganze Schulklasse fuhr mit dem Car in die Berge.
تمام کلاس با اتوبوس گردشگری به کوهستان رفت.
این واژه یک ویژگی زبانی سوئیسی است؛ یعنی تقریباً فقط در سوئیس به کار میرود. آنجا واژهای روزمره برای اتوبوس گردشگری است.
In Zürich stehen am Bahnhof viele Cars für Touristen bereit.
در زوریخ، اتوبوسهای گردشگری زیادی برای گردشگران در ایستگاه آمادهاند.
فعلهای رایجی که با «Car» (اتوبوس گردشگری) میآیند عبارتاند از «ein Car mieten» (یک اتوبوس گردشگری کرایه کردن)، «mit dem Car fahren» (با اتوبوس گردشگری سفر کردن) و «im Car sitzen» (در اتوبوس گردشگری نشستن).
Für unsere Gruppenreise nach Italien haben wir ein Car gemietet.
برای سفر گروهیمان به ایتالیا یک اتوبوس گردشگری کرایه کردیم.
اتوبوس / گذرگاه داده
هر دو واژه میتوانند به وسیلهٔ نقلیهٔ بزرگی برای مسافران زیاد اشاره کنند. «Bus» (اتوبوس) واژهٔ کلی است و اتوبوسهای شهری و خطی را هم دربرمیگیرد، درحالیکه «Car» (اتوبوس گردشگری) بهویژه در سوئیس به اتوبوس گردشگری راحتی برای سفرهای طولانی اشاره میکند. بهطور کلی «Bus» را انتخاب کنید و در بافت اتوبوس گردشگری سوئیسی «Car» را.

Unsere Reisegruppe fährt in der Schweiz mit einem komfortablen Car vom Bahnhof zum Hotel.
گروه گردشگری ما در سوئیس با یک اتوبوس گردشگری راحت از ایستگاه قطار به هتل میرود.
Unsere Reisegruppe fährt mit dem Bus vom Bahnhof zum Hotel.
گروه گردشگری ما با اتوبوس از ایستگاه قطار به هتل میرود.