آلمانی اسم B2 رتبه 17587

der Codename

نام رمزی

der Codename, die Codenamen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Codename، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Codename vs Deckname

اسم مستعار

هر دو واژه می‌توانند به نامی جایگزین و محرمانه برای یک شخص یا عملیات اشاره کنند. «⁨Deckname⁩» (اسم مستعار) بر پنهان کردن هویت واقعی تأکید دارد. «⁨Codename⁩» (نام رمزی) اصطلاحی عام‌تر برای نام جایگزین محرمانه یا موقت است و اغلب برای پروژه‌ها هم به کار می‌رود. برای یک عملیات محرمانه، بسته به اینکه بخواهید بر کدام هدف تأکید کنید، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای Deckname
Codename

Die Operation erhielt den Codenamen „Morgenrot“, den das Team für interne Absprachen verwendete.

برای عملیات نام رمزی «⁨Morgenrot⁩» را انتخاب کردند؛ گروه از آن برای هماهنگی‌های داخلی استفاده می‌کرد.

Deckname

Die Operation erhielt den Decknamen „Morgenrot“, um ihren eigentlichen Namen geheim zu halten.

برای پنهان نگه‌داشتن نام اصلی عملیات، اسم مستعاری برای آن انتخاب کردند: «⁨Morgenrot⁩».

باز کردن صفحه کامل کلمه: Deckname

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...