آلمانی اسم B2 رتبه 17848

der Deckname

اسم مستعار

der Deckname, die Decknamen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Deckname، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Deckname vs Alias

نام مستعار

«⁨Alias⁩» (نام مستعار) معمولاً به نام جایگزینی گفته می‌شود که شخص علاوه بر نام واقعی‌اش از آن استفاده می‌کند. اما «⁨Deckname⁩» (اسم مستعار) نامی ساختگی است که با هدف مشخص پنهان کردن هویت واقعی انتخاب می‌شود. اگر چنین هدفی در میان نباشد، «⁨Alias⁩» واژهٔ مناسب است؛ وقتی پنهان‌کاری عمدی مطرح باشد، «⁨Deckname⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Alias
Deckname

Lea nutzt „Morgenrot“ während der geheimen Operation als Decknamen, um ihre Identität zu verbergen.

لیا در جریان عملیات محرمانه از «⁨Morgenrot⁩» به‌عنوان اسم مستعار استفاده می‌کند تا هویتش را پنهان کند.

Alias

Lea nutzt „Morgenrot“ im Forum als Alias neben ihrem echten Namen.

لیا در انجمن از «⁨Morgenrot⁩» در کنار نام واقعی‌اش به‌عنوان نام مستعار استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Alias

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...