آلمانی اسم B2 رتبه 19811

das Aufspüren

ردیابی

das Aufspüren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufspüren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufspüren vs auffinden

پیدا کردن

«⁨Auffinden⁩» (پیدا کردن) و «⁨Das Aufspüren⁩» (ردیابی) هر دو به پیدا کردن شخص یا چیزی اشاره می‌کنند که در جست‌وجوی آن هستند. «⁨Auffinden⁩» بیش از همه بر نتیجه تأکید دارد و اغلب رسمی به نظر می‌رسد. «⁨Das Aufspüren⁩» علاوه بر آن، جست‌وجوی هدفمند با استفاده از سرنخ‌ها را برجسته می‌کند. برای خودِ پیدا کردن از «⁨auffinden⁩» و برای فرایند جست‌وجو از «⁨Aufspüren⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای auffinden
Aufspüren

Das Aufspüren der vermissten Frau gelang durch mehrere wichtige Hinweise.

ردیابی زن گمشده با کمک چند سرنخ مهم ممکن شد.

auffinden

Die Polizei konnte die vermisste Frau am Abend auffinden.

پلیس توانست زن گمشده را عصر پیدا کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auffinden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...