آلمانی اسم B2 رتبه 19810

die Elf

یازده / تیم یازده‌نفره

die Elf, die Elfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Elf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Elf vs Team

تیم

هر دو واژه می‌توانند به یک تیم فوتبال اشاره کنند. «⁨Team⁩» (تیم) تعبیر خنثی است و در گفت‌وگو نیز رایج است، درحالی‌که «⁨Elf⁩» (تیم یازده‌نفره) به‌ویژه در گزارش‌های ورزشی برای تیمی متشکل از یازده بازیکن به کار می‌رود. به‌طور کلی از «⁨Team⁩» استفاده کنید و وقتی لحن گزارش ورزشی یا تعداد بازیکنان مطرح باشد، «⁨Elf⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Team
Elf

Im Sportbericht lobte der Reporter die Elf für den Sieg.

گزارشگر در گزارش ورزشی، تیم یازده‌نفره را به‌خاطر پیروزی تحسین کرد.

Team

Im Gespräch nach dem Spiel lobte der Trainer das Team für den Sieg.

مربی در گفت‌وگوی بعد از بازی، تیم را به‌خاطر پیروزی تحسین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Team

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...