آلمانی اسم B1 رتبه 3278

das Böse

شرارت / نیروی شر

die Böse, die Bösen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Böse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Böse vs Übel

بدی / عارضه

هر دو واژه می‌توانند به چیزی بسیار بد یا ویرانگر اشاره کنند. «⁨Das Böse⁩» (نیروی شر) بیشتر به اصلی اخلاقی، انتزاعی یا تصورشده به‌صورت یک نیرو اشاره دارد، در حالی که «⁨ein Übel⁩» (یک معضل) معمولاً یک وضعیت زیان‌بار یا مشکل مشخص را بیان می‌کند. برای اصل کلی از «⁨das Böse⁩» (نیروی شر) و برای مشکلی مشخص از «⁨ein Übel⁩» (یک معضل) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Übel
Böse

In dem Roman kämpft der Held gegen das Böse.

قهرمان رمان با نیروی شر مبارزه می‌کند.

Übel

Armut ist ein großes Übel, unter dem viele Menschen leiden.

فقر معضل بزرگی است که بسیاری از مردم از آن رنج می‌برند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...