الألمانية اسم B1 الترتيب 3278

das Böse

الشر

die Böse, die Bösen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Böse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Böse vs Übel

الشر / علة

يمكن أن يشير «⁨Das Böse⁩» (قوة الشر) و«⁨ein Übel⁩» (ضرر) كلاهما إلى شيء سيئ جدًا أو مدمّر. يعني «⁨Das Böse⁩» بالأحرى مبدأً أخلاقيًا مجردًا أو مبدأً يُتصوَّر على أنه قوة، بينما يشير «⁨ein Übel⁩» عادةً إلى حالة ضارة محددة أو مشكلة. استخدم «⁨das Böse⁩» للمبدأ العام، و«⁨ein Übel⁩» لمشكلة معينة.

مثال مرئي على Übel
Böse

In dem Roman kämpft der Held gegen das Böse.

في الرواية، يحارب البطل قوة الشر.

Übel

Armut ist ein großes Übel, unter dem viele Menschen leiden.

الفقر ضرر كبير يعاني منه كثير من الناس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Übel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...