آلمانی فعل B2 رتبه 3277

einschätzen

ارزیابی کردن / تخمین زدن

einschätzen – schätzte ein – hat eingeschätzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einschätzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einschätzen vs schätzen

تخمین زدن

«⁨Schätzen⁩» (تخمین زدن) و «⁨einschätzen⁩» (ارزیابی کردن) هر دو می‌توانند بر یک ارزیابی تقریبی مبتنی باشند. وقتی صحبت از اندازه یا مقدار است، «⁨schätzen⁩» معمولاً به‌دنبال ارائهٔ یک عدد تقریبی است. «⁨einschätzen⁩» بیشتر بر ارزیابیِ یک شخص یا چیز تأکید می‌کند، اما می‌تواند برای تعیین تقریبیِ یک ارزش نیز به کار برود.

مثال تصویری برای schätzen
einschätzen

Nach der Besichtigung schätzt die Maklerin den Zustand der Wohnung als gut ein.

مشاور املاک پس از بازدید، وضعیت آپارتمان را خوب ارزیابی می‌کند.

schätzen

Die Maklerin schätzt den Wert der Wohnung auf 300.000 Euro.

مشاور املاک ارزش آپارتمان را 300.000 یورو تخمین می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schätzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...