آلمانی اسم B2 رتبه 10616

das Erachten

قضاوت

das Erachten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erachten vs Ermessen

اختیار / قضاوت

«⁨Erachten⁩» (قضاوت) در عبارت «⁨meines Erachtens⁩» (به نظر من) نظر شخصی را بیان می‌کند. «⁨Ermessen⁩» (اختیار) نیز می‌تواند به معنای ارزیابی باشد، اما هنگام تصمیم‌گیری اغلب بر آزادیِ انتخاب در محدوده‌ای مشخص تأکید می‌کند. برای بیان نظر، «⁨meines Erachtens⁩» مناسب است و برای آزادیِ تصمیم‌گیری، «⁨in deinem Ermessen⁩» (در اختیار تو) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Ermessen
Erachten

Meines Erachtens sollten wir die Frist verlängern.

به نظر من، باید مهلت را تمدید کنیم.

Ermessen

Es liegt in deinem Ermessen, ob wir die Frist verlängern.

این‌که مهلت را تمدید کنیم یا نه، در اختیار توست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ermessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...