Allemand NOM B2 Rang 10616

das Erachten

jugement

das Erachten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erachten vs Ermessen

pouvoir discrétionnaire / jugement

Dans « meines Erachtens » (à mon avis), « Erachten » (jugement) exprime une opinion personnelle. « Ermessen » (pouvoir discrétionnaire) peut aussi désigner une appréciation, mais, lorsqu’il s’agit de décisions, il souligne souvent la liberté de choisir soi-même dans certaines limites. « meines Erachtens » convient pour exprimer une opinion, tandis que « in deinem Ermessen » (à ta discrétion) désigne la liberté de décider.

Exemple visuel pour Ermessen
Erachten

Meines Erachtens sollten wir die Frist verlängern.

À mon avis, nous devrions prolonger le délai.

Ermessen

Es liegt in deinem Ermessen, ob wir die Frist verlängern.

C’est à toi de décider si nous prolongeons le délai.

Ouvrir la page complète du mot: Ermessen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…