tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10616

das Erachten

giudizio

das Erachten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erachten vs Ermessen

discrezionalità / giudizio

«Erachten» (giudizio) esprime, nell’espressione «meines Erachtens» (a mio giudizio), un’opinione personale. Anche «Ermessen» (discrezionalità) può indicare una valutazione, ma nelle decisioni sottolinea spesso la libertà di scegliere autonomamente entro determinati limiti. Per esprimere un’opinione va bene «meines Erachtens»; per indicare la libertà di decidere, «in deinem Ermessen» (a tua discrezione).

Esempio visivo per Ermessen
Erachten

Meines Erachtens sollten wir die Frist verlängern.

A mio giudizio, dovremmo prorogare il termine.

Ermessen

Es liegt in deinem Ermessen, ob wir die Frist verlängern.

Sta a te decidere se prorogare il termine.

Apri la scheda completa: Ermessen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...