آلمانی قید B2 رتبه 10617

vorweg

از پیش / جلوتر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorweg vs zunächst

ابتدا / فعلاً

«⁨zunächst⁩» (ابتدا) و «⁨vorweg⁩» (از پیش) می‌توانند یک گفته را در جایگاه اول قرار دهند. «⁨zunächst⁩» نخستین بخشِ یک زنجیرهٔ بعدی را آغاز می‌کند. «⁨vorweg⁩» سخنی را مطرح می‌کند که پیش از ارائهٔ اصلی گفته می‌شود و بیشتر بیرون از روند اصلی آن قرار دارد.

مثال تصویری برای zunächst
vorweg

Vorweg sage ich, dass noch nicht alle Einzelheiten des Berichts feststehen.

پیشاپیش می‌گویم که هنوز همهٔ جزئیات گزارش قطعی نشده‌اند.

zunächst

Zunächst beschreibe ich das Problem, danach erkläre ich unsere Lösung.

ابتدا مشکل را توضیح می‌دهم و بعد راه‌حل‌مان را شرح می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zunächst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...