الألمانية اسم B2 الترتيب 10616

das Erachten

رأي / حكم

das Erachten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erachten vs Ermessen

سلطة تقديرية

تعبّر «⁨Erachten⁩» (الرأي) في «⁨meines Erachtens⁩» (في رأيي) عن رأي شخصي. ويمكن أن تعني «⁨Ermessen⁩» (السلطة التقديرية) أيضًا تقييمًا، لكنها تؤكد غالبًا عند اتخاذ القرارات على حرية الاختيار ضمن حدود معينة. وتناسب «⁨meines Erachtens⁩» إبداء الرأي، بينما تشير «⁨in deinem Ermessen⁩» (في نطاق سلطتك التقديرية) إلى حرية اتخاذ القرار.

مثال مرئي على Ermessen
Erachten

Meines Erachtens sollten wir die Frist verlängern.

في رأيي، ينبغي أن نمدد المهلة.

Ermessen

Es liegt in deinem Ermessen, ob wir die Frist verlängern.

الأمر متروك لك فيما إذا كنا سنمدد المهلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ermessen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...