آلمانی اسم B1 رتبه 4575

das Schlafen

خوابیدن

das Schlafen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlafen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlafen vs Schlaf

خواب

«⁨Schlaf⁩» (خواب) و «⁨Schlafen⁩» (خوابیدن) هر دو می‌توانند به استراحت شبانه اشاره کنند. «⁨Schlaf⁩» بیشتر بر حالت استراحت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Schlafen⁩» بیشتر فعالیت یا فرایند را نشان می‌دهد. برای همین، مثلاً می‌گوییم سروصدا خواب کسی را مختل می‌کند یا هنگام خوابیدن مزاحم او می‌شود.

مثال تصویری برای Schlaf
Schlafen

Der Lärm auf der Straße stört mich beim Schlafen.

سروصدای خیابان هنگام خوابیدن مزاحمم می‌شود.

Schlaf

Der Lärm auf der Straße stört meinen Schlaf.

سروصدای خیابان خوابم را مختل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlaf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...