آلمانی اسم B1 رتبه 2277

das Gleiche

همان چیز / همین صدق می‌کند

die Gleiche, die Gleichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gleiche vs derselbe

همان / نام‌برده / یکی و همان

«⁨Derselbe⁩» (همان) دقیقاً به نمونه‌ای اشاره می‌کند که از قبل شناخته شده است. «⁨Das Gleiche⁩» (همان چیز) به چیزی اشاره می‌کند که از نظر نوع یا محتوا با چیز دیگری مطابقت دارد، اما ممکن است نمونهٔ دیگری باشد. هنگام تشخیص دوبارهٔ یک شیء، «⁨derselbe⁩» مناسب است؛ برای دو چیز مطابق با هم، «⁨das Gleiche⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای derselbe
Gleiche

Wir haben beide das Gleiche gekauft, aber jeder hat sein eigenes Exemplar.

هر دوی ما همان چیز را خریدیم، اما هرکدام نمونهٔ خودش را داریم.

derselbe

Der Rucksack auf dem Foto ist derselbe, den ich gestern verloren habe.

کوله‌پشتیِ داخل عکس همان کوله‌پشتی‌ای است که دیروز گم کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: derselbe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...