آلمانی اسم A2 رتبه 794

die Daten

داده‌ها / تاریخ‌ها

die Daten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Daten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Daten vs Information

اطلاعات

در یک نظرسنجی، هر دو واژه می‌توانند به مطالب گردآوری‌شده اشاره کنند. «⁨Daten⁩» (داده‌ها) بر اطلاعات ثبت‌شده‌ای تأکید دارد که ذخیره یا ارزیابی می‌شوند. «⁨Information⁩» (اطلاعات) بر چیزی تأکید دارد که این اطلاعات دربارهٔ موضوعی مشخص به کسی می‌گویند. بنابراین مهم است که بخواهید خودِ اطلاعات را برجسته کنید یا محتوای آنها را.

مثال تصویری برای Information
Daten

Die Daten aus der Umfrage werden für die Auswertung in einer Tabelle gespeichert.

داده‌های به‌دست‌آمده از نظرسنجی برای ارزیابی در یک جدول ذخیره می‌شوند.

Information

Die Informationen aus der Umfrage zeigen uns, wie zufrieden die Gäste sind.

اطلاعات به‌دست‌آمده از نظرسنجی به ما نشان می‌دهد که مهمان‌ها چقدر راضی هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Information

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...