آلمانی قید A2 رتبه 562

deswegen

بنابراین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

deswegen vs also

پس / خب

«⁨also⁩» (پس) و «⁨deswegen⁩» (بنابراین) هر دو می‌توانند پیامدی را که از مطالب قبلی به دست می‌آید بیان کنند. «⁨also⁩» نتیجه‌گیری را بیشتر به‌صورت مرحله‌ای در فکر یا گفت‌وگو نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨deswegen⁩» بر رابطهٔ علت و معلول تأکید می‌کند. در توضیح مستقیم یک دلیل، «⁨deswegen⁩» اغلب دقیق‌تر است؛ اما هنگام نتیجه‌گیری از چند اطلاعات، «⁨also⁩» طبیعی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای also
deswegen

Der Bus kommt heute nicht, deswegen gehen wir zu Fuß.

امروز اتوبوس نمی‌آید، بنابراین پیاده می‌رویم.

also

Der Bus kommt heute nicht, also gehen wir zu Fuß.

امروز اتوبوس نمی‌آید، پس پیاده می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: also

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...