آلمانی قید B1 رتبه 4510

weswegen

به چه دلیل / به همین دلیل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weswegen vs warum

چرا

«⁨Warum⁩» (چرا) و «⁨weswegen⁩» (به چه دلیل) هر دو دربارهٔ یک علت سؤال می‌کنند. «⁨Warum⁩» به‌ویژه در سؤال‌های مستقیم یا غیرمستقیم به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨weswegen⁩» می‌تواند در یک جملهٔ وابسته به یک وضعیت کاملِ گفته‌شده در جملهٔ قبل نیز به‌عنوان علت اشاره کند. بسته به ساختار جمله، از قید پرسشی یا موصولیِ مناسب استفاده کنید.

مثال تصویری برای warum
weswegen

Er hat die Frist verpasst, weswegen der Antrag abgelehnt wurde.

او مهلت مقرر را از دست داد و به همین دلیل درخواست رد شد.

warum

Ich verstehe nicht, warum er die Frist verpasst hat.

نمی‌فهمم چرا او مهلت مقرر را از دست داده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: warum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...