آلمانی اسم A2 رتبه 1536

die Mannschaft

تیم / خدمه / سربازان رده‌پایین

die Mannschaft, die Mannschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mannschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mannschaft vs Gruppe

گروه / گروه نظامی

«⁨Gruppe⁩» (گروه) و «⁨Mannschaft⁩» (تیم) هر دو می‌توانند به چند نفری اشاره کنند که با هم ظاهر می‌شوند یا کاری را با هم انجام می‌دهند. «⁨Mannschaft⁩» به‌طور خاص به یک واحد ثابت و مشترک در ورزش اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Gruppe⁩» می‌تواند فقط یک دسته‌بندی یا گروه‌بندی موقت باشد. برای یک مسابقه، «⁨Mannschaft⁩» مناسب است؛ برای یک تقسیم‌بندی خنثی، «⁨Gruppe⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gruppe
Mannschaft

Unsere Mannschaft gewann das Spiel am Samstag.

تیم ما شنبه بازی را برد.

Gruppe

Der Trainer teilte die Spieler für die Übung in zwei Gruppen ein.

مربی بازیکنان را برای تمرین به دو گروه تقسیم کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gruppe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...