آلمانی اسم C1 رتبه 23849

die Dissonanz

ناهماهنگی

die Dissonanz, die Dissonanzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dissonanz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dissonanz vs Unstimmigkeit

ناهماهنگی / اختلاف‌نظر

«⁨Unstimmigkeit⁩» (ناهماهنگی) و «⁨Dissonanz⁩» (ناهماهنگی) هر دو می‌توانند تناقض میان گفته‌ها، احساس‌ها یا رفتارها را توصیف کنند. «⁨Unstimmigkeit⁩» واژه‌ای روزمره‌تر و گسترده‌تر است و می‌تواند به اختلافی مشخص اشاره کند. «⁨Dissonanz⁩» بیشتر بر تناقضی روان‌شناختی یا درونی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Unstimmigkeit
Dissonanz

Zwischen seinen Worten und seinen Gefühlen besteht eine deutliche Dissonanz.

بین حرف‌ها و احساس‌های او ناهماهنگی آشکاری وجود دارد.

Unstimmigkeit

Zwischen seinen beiden Aussagen besteht eine Unstimmigkeit, weil die Angaben nicht übereinstimmen.

بین دو گفتهٔ او ناهماهنگی وجود دارد، چون اطلاعات با هم مطابقت ندارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unstimmigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...