آلمانی اسم B2 رتبه 21620

das Dörfchen

روستاچه

das Dörfchen, die Dörfchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dörfchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dörfchen vs Dorf

روستا

«⁨Dorf⁩» (روستا) به‌صورت خنثی به یک آبادی روستایی گفته می‌شود و برای مکانی بسیار کوچک هم به کار می‌رود. «⁨Dörfchen⁩» (روستاچه) بر کوچک بودن مکان تأکید می‌کند و می‌تواند علاوه بر این، لحنی محبت‌آمیز یا کمی تحقیرآمیز داشته باشد. برای توصیفی عینی از «⁨Dorf⁩» (روستا) و زمانی که می‌خواهید این لحن اضافی را منتقل کنید، از «⁨Dörfchen⁩» (روستاچه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Dorf
Dörfchen

Wir verbringen den Sommer in einem kleinen Dörfchen am See.

ما تابستان را در روستاچهٔ کوچکی کنار دریاچه می‌گذرانیم.

Dorf

Wir verbringen den Sommer in einem kleinen Dorf am See.

ما تابستان را در روستای کوچکی کنار دریاچه می‌گذرانیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dorf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...