آلمانی فعل B2 رتبه 13625

drauflegen

روی چیزی گذاشتن / پول اضافه دادن

drauflegen – legte drauf – hat draufgelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

drauflegen vs draufsetzen

روی چیزی گذاشتن / اضافه کردن

هر دو فعل می‌توانند گذاشتنِ درِ یک ظرف روی آن را توصیف کنند. «⁨Drauflegen⁩» (روی چیزی گذاشتن) تأکید می‌کند که در روی ظرف قرار می‌گیرد، درحالی‌که «⁨draufsetzen⁩» (روی چیزی گذاشتن) بیشتر بر قرار دادن درستِ آن روی ظرف تأکید دارد. بر اساس تفاوت ظریفی که می‌خواهید برسانید، یکی را انتخاب کنید، چون در بسیاری از موقعیت‌های روزمره هر دو واژه ممکن هستند.

مثال تصویری برای draufsetzen
drauflegen

Leg bitte den Deckel locker auf den Topf drauf.

لطفاً درِ قابلمه را شل روی آن بگذار.

draufsetzen

Setz bitte den Deckel genau auf den Topf drauf.

لطفاً درِ قابلمه را دقیق روی آن بگذار.

باز کردن صفحه کامل کلمه: draufsetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...