
zu dritt
سهنفری
نشان میدهد که یک گروه از سه نفر تشکیل شده است یا کاری را سه نفر با هم انجام میدهند.
Wir waren gestern zu dritt im Kino.
دیروز سهنفری به سینما رفتیم.
سهنفری / سوم- / هر سوم
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سهنفری
نشان میدهد که یک گروه از سه نفر تشکیل شده است یا کاری را سه نفر با هم انجام میدهند.
Wir waren gestern zu dritt im Kino.
دیروز سهنفری به سینما رفتیم.

سوم-
بهعنوان بخشی از واژههای مرکب، برای نشان دادن جایگاه «an dritter Stelle» (در جایگاه سوم) در یک ترتیب.
Frankfurt hat den drittgrößten Flughafen Europas.
فرودگاه فرانکفورت سومین فرودگاه بزرگ اروپا است.

هر سوم
به عنصری اشاره میکند که در یک توالی منظم، همیشه در جایگاه سوم قرار دارد.
Jeder dritte Befragte war mit dem Service unzufrieden.
از هر سه نفر پاسخدهنده، یک نفر از خدمات ناراضی بود.
صورت «zu dritt» (سهنفری) بخشی از مجموعهای مانند «allein» (تنها)، «zu zweit» (دونفری)، «zu dritt» (سهنفری) و «zu viert» (چهارنفره) است که نشان میدهد یک گروه از چند نفر تشکیل شده است. این عبارت تغییر نمیکند و مانند قید به کار میرود.
Wir sind zu dritt in den Urlaub gefahren.
سهنفری با هم به سفر رفتیم.
«dritt-» (سوم-) در ابتدای واژهٔ مرکب به معنای «an dritter Stelle» (در جایگاه سوم) است. در این واژهها «dritt-» تغییر نمیکند، اما بخش دوم، که معمولاً یک Superlativ است، صرف میشود.
Er hat die drittbeste Zeit im Wettbewerb erreicht.
او در مسابقه سومین زمانِ برتر را به دست آورد.
در ساختار «jeder/jede/jedes dritte» (هر سوم)، «dritte» (سومین) مانند یک صفت معمولی صرف میشود. این عبارت یک عنصر را از یک توالی منظم انتخاب میکند.
Jedes dritte Auto auf dem Parkplatz war rot.
هر سومین خودروی پارکینگ قرمز بود.
یکسوم
dritt (سهنفری) و Drittel (یکسوم) هر دو به عدد سه مربوطاند، اما یک معنی ندارند. zu dritt (سهنفری) سه نفری را توصیف میکند که کاری را با هم انجام میدهند، درحالیکه ein Drittel (یکسوم) به یکی از سه بخش مساوی اشاره دارد. برای یک گروه از افراد از dritt و برای یک سهم از Drittel استفاده کنید.

Wir gingen zu dritt zum Markt und kauften frisches Gemüse.
ما سهنفری به بازار رفتیم و سبزیجات تازه خریدیم.
Jede der drei Familien bekam ein Drittel des Kuchens.
هرکدام از سه خانواده یکسوم کیک را دریافت کردند.