آلمانی صفت A2 رتبه 7355

windig

بادی / مشکوک

windig – windiger – am windigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: windig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

windig vs dubios

مشکوک

«⁨windig⁩» (مشکوک) و «⁨dubios⁩» (مشکوک) هر دو می‌توانند شخص یا کسب‌وکاری را غیرقابل‌اعتماد توصیف کنند. «⁨windig⁩» در این کاربرد گفتاری و تصویری است، درحالی‌که «⁨dubios⁩» خنثی‌تر است و برای پیشنهادها یا شرایط سؤال‌برانگیز هم به کار می‌رود. در زبان روزمره و خودمانی، «⁨windig⁩» مناسب به نظر می‌رسد؛ اما در توصیفی عینی، «⁨dubios⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای dubios
windig

Der Händler wirkt windig, deshalb kaufe ich das gebrauchte Fahrrad lieber nicht.

فروشنده مشکوک به نظر می‌رسد، بنابراین ترجیح می‌دهم دوچرخهٔ دست‌دوم را نخرم.

dubios

Der Händler wirkt dubios, deshalb kaufe ich das gebrauchte Fahrrad lieber nicht.

فروشنده مشکوک به نظر می‌رسد، بنابراین ترجیح می‌دهم دوچرخهٔ دست‌دوم را نخرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dubios

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...