آلمانی فعل B2 رتبه 22713

durchfließen

از میان چیزی جاری شدن

durchfließen – durchfloss – hat durchflossen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: durchfließen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchfließen vs fließen

جاری شدن

هر دو فعل توصیف می‌کنند که رودخانه‌ای از میان شهری می‌گذرد. در «⁨fließen⁩» شهر با حرف اضافهٔ «⁨durch⁩» می‌آید. «⁨Durchfließen⁩» شهر را مستقیماً به‌عنوان مفعول Akkusativ می‌گیرد. هر دو ساخت ممکن‌اند؛ ساختی را انتخاب کنید که با جمله‌بندیِ موردنظرتان جور باشد.

مثال تصویری برای fließen
durchfließen

Der Fluss durchfließt die Stadt.

رودخانه شهر را درمی‌نوردد.

fließen

Der Fluss fließt durch die Stadt.

رودخانه از میان شهر جاری است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...