آلمانی فعل B2 رتبه 21242

herauslösen

بیرون کشیدن / جدا کردن

herauslösen – löste heraus – hat herausgelöst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herauslösen vs lösen

حل کردن / باز کردن / خریدن

هر دو واژه می‌توانند برای جدا کردن یک قطعه از نگهدارنده به کار بروند. «⁨Lösen⁩» (باز کردن) در وهلهٔ اول به شل کردن یا باز کردن بست اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨herauslösen⁩» (بیرون کشیدن) علاوه بر آن، خارج کردن قطعه از ساختار اطرافش را هم برجسته می‌کند. وقتی تمرکز بر باز کردن بست است، از «⁨lösen⁩» استفاده کنید و وقتی قطعه بیرون آورده می‌شود، از «⁨herauslösen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای lösen
herauslösen

Danach konnte er das Bauteil vorsichtig aus der Halterung herauslösen.

بعد از آن، او توانست قطعه را بااحتیاط از نگهدارنده بیرون بکشد.

lösen

Der Techniker musste zuerst die Schrauben lösen.

تکنسین ابتدا باید پیچ‌ها را باز می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lösen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...