آلمانی صفت B2 رتبه 15801

athletisch

ورزشی / خوش‌اندام

athletisch – athletischer – am athletischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: athletisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

athletisch vs sportlich

ورزشی

«⁨Sportlich⁩» (ورزیده) و «⁨athletisch⁩» (ورزیده) هر دو می‌توانند فردی را توصیف کنند که بدنش تمرین‌کرده یا آماده به نظر می‌رسد. «⁨Sportlich⁩» گسترده‌تر است و می‌تواند برداشت کلی یا فعالیت جسمی را توصیف کند، درحالی‌که «⁨athletisch⁩» به‌ویژه بر اندامی قوی و چابک تأکید دارد. وقتی شکل و وضعیت بدنی فرد به‌وضوح در مرکز توجه است، «⁨athletisch⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای sportlich
athletisch

Sie hat eine athletische Figur mit kräftigen Schultern.

او اندامی ورزیده با شانه‌هایی قوی دارد.

sportlich

Sie wirkt sportlich und fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.

او ورزیده به نظر می‌رسد و هر روز صبح با دوچرخه به محل کار می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sportlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...