آلمانی صفت B2 رتبه 14971

trainiert

ورزیده / آموزش‌دیده

trainiert – trainierter – am trainiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: trainiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trainiert vs fit

سرحال

هر دو واژه وضعیت جسمی خوب را توصیف می‌کنند. «⁨Fit⁩» (سرحال) بیشتر به توانایی جسمی فعلی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨trainiert⁩» (ورزیده) روشن‌تر نشان می‌دهد که این توانایی از طریق تمرین منظم به دست آمده است. برای خودِ وضعیت از «⁨fit⁩» (سرحال) استفاده کنید و وقتی تمرین یا آماده‌سازی اهمیت دارد، «⁨trainiert⁩» (ورزیده) به کار ببرید.

مثال تصویری برای fit
trainiert

Durch tägliches Laufen ist sie für lange Wanderungen gut trainiert.

او با هر روز دویدن، برای پیاده‌روی‌های طولانی خوب ورزیده شده است.

fit

Nach der Krankheit fühlt sie sich wieder fit genug für lange Wanderungen.

او بعد از بیماری دوباره آن‌قدر سرحال است که بتواند به پیاده‌روی‌های طولانی برود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...