
easy
آسان
چیزی که انجامدادن یا از عهدهاش برآمدن آسان است یا بدون دشواری زیاد انجام میشود؛ بدون پیچیدگی.
Die Prüfung war echt easy.
امتحان واقعاً آسان بود.
آسان
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آسان
چیزی که انجامدادن یا از عهدهاش برآمدن آسان است یا بدون دشواری زیاد انجام میشود؛ بدون پیچیدگی.
Die Prüfung war echt easy.
امتحان واقعاً آسان بود.

راحت و خونسرد
راحت، آرام و خونسرد.
Bleib easy, das kriegen wir schon hin.
راحت باش، بالاخره از پسش برمیآییم.
| شکل پایه | easy |
|---|
«Easy» (آسان) بیشتر در زبان محاورهای و خودمانی به کار میرود و در گفتوگوها، چتها و شبکههای اجتماعی زیاد دیده میشود. در متنهای رسمی، اغلب بیش از حد خودمانی به نظر میرسد.
Alles easy, ich melde mich später bei dir.
همهچیز روبهراه است، بعداً به تو خبر میدهم.
وقتی «easy» (آسان) برای یک کار، امتحان یا توضیح به کار میرود، معمولاً نشاندهندهٔ درجهٔ دشواری کم است. وقتی این واژه برای یک شخص یا همراه با «bleiben» (ماندن) به کار میرود، معمولاً به حالتی آرام و راحت اشاره دارد.
Die neue Software ist für Anfänger easy zu bedienen.
کار با نرمافزار جدید برای مبتدیها آسان است.
Nach dem kleinen Streit blieb er easy und machte einfach weiter.
بعد از آن دعوای کوچک، او خونسرد ماند و به کارش ادامه داد.
برای معنای «locker und gelassen» (راحت و خونسرد)، «easy» (راحت و خونسرد) اغلب همراه با «bleiben» (ماندن) یا «sein» (بودن) به کار میرود. «ganz easy» (کاملاً راحت و خونسرد) نیز ترکیبی رایج و خودمانی است.
Er bleibt auch bei Kritik immer ganz easy.
او حتی هنگام روبهروشدن با انتقاد هم همیشه کاملاً خونسرد میماند.
Sie ist auch in stressigen Situationen ganz easy.
او حتی در موقعیتهای پراسترس هم کاملاً خونسرد است.
ساده / همینطوری
«einfach» (ساده) و «easy» (آسان) هر دو کاری را توصیف میکنند که دشواری زیادی ندارد. «einfach» هم در زبان روزمره و هم در متنهای عینی یا رسمی رایج است، درحالیکه «easy» بهوضوح محاورهایتر به گوش میرسد. در توصیفی خنثی از «einfach» استفاده کنید و «easy» را بیشتر در گفتوگوی خودمانی یا چت به کار ببرید.

Im Chat schreibt Lara, dass die Aufgabe easy zu bewältigen ist.
لارا در چت مینویسد که از عهدهٔ انجام این کار بهراحتی میتوان برآمد.
Die Aufgabe ist einfach zu bewältigen.
از عهدهٔ انجام این کار بهراحتی میتوان برآمد.