آلمانی صفت B1 رتبه 15188

eckig

زاویه‌دار

eckig – eckiger – am eckigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eckig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eckig vs kantig

زاویه‌دار / زمخت

یک چهره می‌تواند هم «⁨eckig⁩» (زاویه‌دار) و هم «⁨kantig⁩» (زاویه‌دار) باشد. «⁨Eckig⁩» بیشتر بر شکل کلیِ زاویه‌دار تأکید دارد، مثلاً به‌دلیل فک پهن. «⁨Kantig⁩» بیشتر برجستگیِ واضحِ خطوط استخوانی را برجسته می‌کند. انتخاب واژه به این بستگی دارد که بخواهید بر کدام ویژگی‌های چهره تأکید کنید.

مثال تصویری برای kantig
eckig

Sein Gesicht wirkt durch den breiten, fast rechteckigen Kiefer eckig.

چهره‌اش به‌دلیل فک پهن و تقریباً مستطیلی، زاویه‌دار به نظر می‌رسد.

kantig

Sein Gesicht wirkt durch die deutlich hervortretenden Kieferknochen kantig.

چهره‌اش به‌دلیل استخوان‌های فکِ کاملاً برجسته، زاویه‌دار و زمخت به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kantig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...