آلمانی صفت B2 رتبه 23992

einäugig

یک‌چشم / یک‌جانبه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einäugig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einäugig vs einseitig

یک‌طرفه / جانبدارانه / یک‌نواخت

«⁨Einseitig⁩» (یک‌جانبه) و «⁨einäugig⁩» (یک‌جانبه) می‌توانند همان تحلیل نامتوازن را نقد کنند. «⁨Einseitig⁩» واژه‌ای خنثی‌تر و کلی‌تر برای این است که فقط یک دیدگاه در نظر گرفته می‌شود. «⁨einäugig⁩» این انتقاد را به‌صورت تصویری بیان می‌کند و بر نادیده گرفتن جنبه‌های مهم تأکید دارد. بنابراین برای ارزیابی‌ای تندتر و صریح‌تر مناسب است.

مثال تصویری برای einseitig
einäugig

Die Analyse ist einäugig, weil sie nur die Vorteile des Projekts berücksichtigt.

تحلیل یک‌جانبه است، چون فقط مزایای پروژه را در نظر می‌گیرد.

einseitig

Die Analyse ist einseitig, weil sie nur die Vorteile des Projekts berücksichtigt.

تحلیل یک‌طرفه است، چون فقط مزایای پروژه را در نظر می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...