tedesco VERBO B2 Posizione 16045

einbrennen

incidere a fuoco

einbrennen – brannte ein – hat eingebrannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einbrennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einbrennen vs anbrennen

bruciare / dare fuoco

In cucina, «anbrennen» (bruciare) e «sich einbrennen» (incrostarsi) possono descrivere lo stesso processo da punti di vista diversi. «Anbrennen» sottolinea che il cibo si attacca al fondo e brucia a causa del calore eccessivo. «Sich einbrennen» mette in evidenza che il calore fa aderire i residui così saldamente alla superficie che è difficile rimuoverli.

Esempio visivo per anbrennen
einbrennen

Die Soße hat sich bei zu großer Hitze so fest in den Topfboden eingebrannt, dass ich lange schrubben musste.

A causa del calore eccessivo, la salsa si è incrostata così saldamente sul fondo della pentola che ho dovuto strofinare a lungo.

anbrennen

Die Soße ist bei zu großer Hitze am Topfboden angebrannt.

A causa del calore eccessivo, la salsa si è bruciata sul fondo della pentola.

Apri la scheda completa: anbrennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...