آلمانی فعل B1 رتبه 25445

einkleben

چسباندن داخل

einkleben – klebte ein – hat eingeklebt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einkleben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einkleben vs ankleben

چسباندن / چسبیدن

«⁨Ankleben⁩» (چسباندن) به‌طور کلی یعنی چیزی را با چسب محکم کردن و برای چسباندن یک رسید به صفحه‌ای از دفتر هم به کار می‌رود. «⁨Einkleben⁩» (داخل چیزی چسباندن) تأکید می‌کند که رسید داخل دفتر قرار می‌گیرد. وقتی هدف، مرتب کردن و نگه‌داری رسید در دفتر باشد، «⁨einkleben⁩» (داخل چیزی چسباندن) رایج‌تر است.

مثال تصویری برای ankleben
einkleben

Ich klebe den Beleg in mein Haushaltsheft ein.

من رسید را داخل دفتر حساب‌وکتاب خانه‌ام می‌چسبانم.

ankleben

Ich klebe den Beleg an einer Seite meines Haushaltshefts an.

من رسید را به یکی از صفحه‌های دفتر حساب‌وکتاب خانه‌ام می‌چسبانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ankleben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...