آلمانی فعل B2 رتبه 17895

aufkleben

چسباندن

aufkleben – klebte auf – hat aufgeklebt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufkleben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufkleben vs kleben

چسباندن

هر دو واژه می‌توانند چسباندن تمبر با چسب را بیان کنند. در «⁨kleben⁩» (چسباندن)، مقصد معمولاً گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨aufkleben⁩» (چسباندن روی چیزی) وقتی از متن معلوم باشد چیزی قرار است روی چه چیزی چسبانده شود، بدون بیان مقصد هم ممکن است. بنابراین برای بیان کوتاهِ این عمل، «⁨aufkleben⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای kleben
aufkleben

Ich muss die Briefmarke noch aufkleben.

هنوز باید تمبر را بچسبانم.

kleben

Ich klebe die Briefmarke auf den Umschlag.

من تمبر را روی پاکت می‌چسبانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kleben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...