
einkleben
вклеивать
Прикреплять что-либо клеем внутри чего-либо другого, особенно на странице книги или тетради.
Sie klebt die Urlaubsfotos in ein Album ein.
Она вклеивает фотографии с отдыха в альбом.
вклеивать
einkleben – klebte ein – hat eingeklebt
Загружаем сохранённый статус.

вклеивать
Прикреплять что-либо клеем внутри чего-либо другого, особенно на странице книги или тетради.
Sie klebt die Urlaubsfotos in ein Album ein.
Она вклеивает фотографии с отдыха в альбом.
| ich | klebe ein |
|---|---|
| du | klebst ein |
| er/sie/es | klebt ein |
| wir | kleben ein |
| ihr | klebt ein |
| sie | kleben ein |
| ich | klebte ein |
|---|---|
| du | klebtest ein |
| er/sie/es | klebte ein |
| wir | klebten ein |
| ihr | klebtet ein |
| sie | klebten ein |
| ich | habe eingeklebt |
|---|---|
| du | hast eingeklebt |
| er/sie/es | hat eingeklebt |
| wir | haben eingeklebt |
| ihr | habt eingeklebt |
| sie | haben eingeklebt |
| du | kleb ein! klebe ein! |
|---|---|
| ihr | klebt ein! |
| Sie | kleben Sie ein! |
| ich | hatte eingeklebt |
|---|---|
| du | hattest eingeklebt |
| er/sie/es | hatte eingeklebt |
| wir | hatten eingeklebt |
| ihr | hattet eingeklebt |
| sie | hatten eingeklebt |
| ich | werde einkleben |
|---|---|
| du | wirst einkleben |
| er/sie/es | wird einkleben |
| wir | werden einkleben |
| ihr | werdet einkleben |
| sie | werden einkleben |
| ich | klebe ein |
|---|---|
| du | klebest ein |
| er/sie/es | klebe ein |
| wir | kleben ein |
| ihr | klebet ein |
| sie | kleben ein |
Используется для косвенной речи.
| ich | klebte ein |
|---|---|
| du | klebtest ein |
| er/sie/es | klebte ein |
| wir | klebten ein |
| ihr | klebtet ein |
| sie | klebten ein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | einkleben |
|---|---|
| с zu | einzukleben |
| Partizip I | einklebend |
| Partizip II | eingeklebt |
«Einkleben» (вклеивать) — разделяемый глагол. В главном предложении «ein» (внутрь) стоит в конце предложения, в придаточном предложении «einkleben» (вклеивать) сохраняет целостность. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» стоит между приставкой и основой глагола.
Mia klebt die Eintrittskarte in ihr Notizbuch ein.
Миа вклеивает входной билет в блокнот.
Er erklärt, dass er die Karte später einklebt.
Он объясняет, что позже вклеит карточку.
Sie versucht, das Bild ordentlich einzukleben.
Она пытается аккуратно вклеить картинку.
«Einkleben» (вклеивать) состоит из «ein» (внутрь) и «kleben» (клеить). Здесь приставка показывает, что что-то вклеивают в коллекцию, книгу или другое предназначенное для этого место.
Die Kinder kleben ihre Bastelarbeiten in ein großes Heft ein.
Дети вклеивают свои поделки в большую тетрадь.
«Einkleben» (вклеивать) часто употребляется со словами, обозначающими фотографии, картинки, почтовые марки или наклейки. Место назначения обычно обозначается предлогом «in» (в) с Akkusativ, например «in ein Album» (в альбом) или «in ein Heft» (в тетрадь).
Er klebt die neuen Briefmarken in ein Sammelalbum ein.
Он вклеивает новые марки в альбом для марок.
приклеивать / прилипать
«Ankleben» (приклеивание) в целом означает прикрепление чего-либо с помощью клея и подходит также для прикрепления квитанции к странице тетради. «Einkleben» (вклеивание) подчёркивает, что квитанция попадает внутрь тетради. Если речь идёт о том, чтобы систематизировать и хранить квитанцию в тетради, чаще употребляют «einkleben» (вклеивать).

Ich klebe den Beleg in mein Haushaltsheft ein.
Я вклеиваю квитанцию в свою тетрадь для ведения домашних расходов.
Ich klebe den Beleg an einer Seite meines Haushaltshefts an.
Я приклеиваю квитанцию к странице своей тетради для ведения домашних расходов.