آلمانی فعل B1 رتبه 2873

einlegen

وارد کردن / ترشی انداختن

einlegen – legte ein – hat eingelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einlegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einlegen vs einsetzen

نصب کردن / شروع شدن / به‌کار گرفتن

هر دو واژه می‌توانند قرار دادن چیزی در یک دهانهٔ تعیین‌شده را توصیف کنند. «⁨Einsetzen⁩» (نصب کردن) بیشتر بر جای‌گذاری دقیق و احتمال محکم کردن آن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨einlegen⁩» (وارد کردن) به‌ویژه به گذاشتن دستگاه‌ها، کارت‌ها و رسانه‌های دیگر درون چیزی اشاره می‌کند. بنابراین، برای قرار دادن یک رسانه درون دستگاه، اغلب «⁨einlegen⁩» (وارد کردن) انتخاب معمول‌تری است.

مثال تصویری برای einsetzen
einlegen

Lena legte die SIM-Karte in das Lesegerät ein.

لنا سیم‌کارت را در کارت‌خوان وارد کرد.

einsetzen

Der Techniker setzte die SIM-Karte genau in die Halterung ein.

تکنسین سیم‌کارت را دقیقاً درون جایگاهش نصب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einsetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...