آلمانی فعل B2 رتبه 22559

einritzen

حک کردن

einritzen – ritzte ein – hat eingeritzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einritzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einritzen vs ritzen

خراش دادن / خودزنی کردن

هر دو واژه می‌توانند ایجاد فرورفتگی قابل‌مشاهده در سطحی را بیان کنند. در «⁨ritzen⁩» معمولاً سطحی که روی آن کار می‌شود در مرکز توجه است، درحالی‌که «⁨einritzen⁩» بیشتر بر نشانه، طرح یا خطی که روی سطح بریده می‌شود تأکید دارد. بنابراین، برای اشاره به یک نشانه، «⁨einritzen⁩» اغلب انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای ritzen
einritzen

Die Kinder ritzen ihre Namen in die Holzbank ein.

بچه‌ها نام‌هایشان را روی نیمکت چوبی حک کردند.

ritzen

Die Kinder ritzen ihre Namen in die Holzbank.

بچه‌ها نام‌هایشان را روی نیمکت چوبی خراش دادند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ritzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...