آلمانی اسم B2 رتبه 4242

die Einschätzung

ارزیابی

die Einschätzung, die Einschätzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einschätzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einschätzung vs Meinung

نظر

«⁨Meinung⁩» (نظر) و «⁨Einschätzung⁩» (ارزیابی) هر دو می‌توانند ارزیابی شخصیِ یک فرد یا موقعیت باشند. «⁨Meinung⁩» در درجهٔ اول دیدگاه خود فرد است، در حالی که «⁨Einschätzung⁩» اغلب بر پایهٔ مشاهده، تجربه یا تحلیل شکل می‌گیرد. برای دیدگاه شخصی از «⁨Meinung⁩» و زمانی که ارزیابی بر شواهد مشخصی مبتنی است از «⁨Einschätzung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Meinung
Einschätzung

Meine Einschätzung des neuen Kollegen beruht auf mehreren gemeinsamen Projekten.

ارزیابی من از همکار جدید بر پایهٔ چند پروژهٔ مشترک است.

Meinung

Meine Meinung über den neuen Kollegen beruht bisher nur auf einem kurzen Gespräch.

نظر من دربارهٔ همکار جدید، فعلاً فقط بر پایهٔ یک گفت‌وگوی کوتاه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meinung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...