آلمانی اسم B1 رتبه 5810

die Schätzung

برآورد / ارزیابی بها

die Schätzung, die Schätzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schätzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schätzung vs Bewertung

ارزیابی

هر دو واژه می‌توانند به تعیین ارزش یک خانه اشاره کنند. «⁨Bewertung⁩» (ارزیابی) قضاوت کلی دربارهٔ ارزش است، درحالی‌که «⁨Schätzung⁩» (ارزیابی بها) به‌ویژه به ارزشی اشاره می‌کند که فقط به‌طور تقریبی تعیین شده است. وقتی تمرکز بر قضاوت و ارزیابی است، از «⁨Bewertung⁩» استفاده کنید و وقتی نتیجه دقیقاً معلوم نیست، از «⁨Schätzung⁩».

مثال تصویری برای Bewertung
Schätzung

Die Bank verlangte eine Schätzung des Hauses, um einen ungefähren Wert zu bestimmen.

بانک برای تعیین ارزش تقریبی خانه، درخواست ارزیابی بهای آن را کرد.

Bewertung

Die Bank verlangte eine Bewertung des Hauses, um seinen Wert zu beurteilen.

بانک برای ارزیابی ارزش خانه، درخواست ارزیابی آن را کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bewertung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...