آلمانی فعل B1 رتبه 4638

eingeben

وارد کردن

eingeben – gab ein – hat eingegeben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eingeben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eingeben vs eintragen

وارد کردن / ثبت‌نام کردن / به بار آوردن / به ثبت رساندن

«⁨Eintragen⁩» (وارد کردن) بر این تأکید دارد که یک داده در جای مشخصی از یک فهرست یا فرم قرار می‌گیرد. «⁨Eingeben⁩» (وارد کردن) بر انتقال فنی داده‌ها با صفحه‌کلید یا وسیله‌ای دیگر تأکید دارد. در یک فرم دیجیتال، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما زاویهٔ نگاه متفاوت است.

مثال تصویری برای eintragen
eingeben

Sara gibt ihre Adresse über die Tastatur in das Anmeldesystem ein.

سارا نشانی‌اش را با صفحه‌کلید در سامانهٔ ثبت‌نام وارد می‌کند.

eintragen

Sara trägt ihre Adresse in das digitale Anmeldeformular ein.

سارا نشانی‌اش را در فرم دیجیتال ثبت‌نام وارد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eintragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...