آلمانی اسم B1 رتبه 18853

der Einwurf

حرف میان صحبت / پرتاب توپ از کنار زمین / دریچه

der Einwurf, die Einwürfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einwurf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einwurf vs Bemerkung

اظهارنظر / یادداشت

«⁨Bemerkung⁩» (اظهارنظر) به‌طور کلی یک گفتهٔ کوتاه شفاهی یا کتبی است. «⁨Einwurf⁩» (حرف میان صحبت) معنای خاص‌تری دارد: این واژه به نظری اشاره می‌کند که در یک گفت‌وگو یا بحثِ در حال انجام مطرح می‌شود. بنابراین، برای یک نظرِ میان صحبت، «⁨Einwurf⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Bemerkung
Einwurf

Während der Diskussion unterbrach Leas kurzer Einwurf den Redner.

در طول بحث، حرف کوتاه لیا میان صحبت، سخنران را متوقف کرد.

Bemerkung

Nach dem Vortrag machte Lea noch eine kurze Bemerkung zum letzten Thema.

لیا بعد از سخنرانی، دربارهٔ موضوع پایانی یک اظهارنظر کوتاه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bemerkung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...