الألمانية اسم B1 الترتيب 18853

der Einwurf

مداخلة / رمية تماس / فتحة إيداع

der Einwurf, die Einwürfe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einwurf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einwurf vs Bemerkung

ملاحظة

«⁨die Bemerkung⁩» (ملاحظة) هي عمومًا تعبير شفهي أو كتابي قصير. أما «⁨der Einwurf⁩» (مداخلة) فهو أكثر تحديدًا: إذ يُطرح أثناء محادثة أو نقاش جارٍ بالفعل. لذلك تكون «⁨der Einwurf⁩» أدق للدلالة على تعليق أُدرج في الكلام.

مثال مرئي على Bemerkung
Einwurf

Während der Diskussion unterbrach Leas kurzer Einwurf den Redner.

قاطعت مداخلة ليا القصيرة المتحدثَ أثناء النقاش.

Bemerkung

Nach dem Vortrag machte Lea noch eine kurze Bemerkung zum letzten Thema.

بعد المحاضرة، أدلت ليا بملاحظة قصيرة عن الموضوع الأخير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bemerkung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...