آلمانی اسم B1 رتبه 5185

die Bemerkung

اظهارنظر / یادداشت

die Bemerkung, die Bemerkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bemerkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bemerkung vs Wort

واژه

هر دو واژه می‌توانند به یک گفتهٔ کوتاه اشاره کنند. «⁨Wort⁩» (حرف) می‌تواند به یک سخن طولانی‌تر هم اشاره کند و برای یک نوبت صحبت، اغلب در عبارت‌های ثابت گفت‌وگویی به کار می‌رود، اما «⁨Bemerkung⁩» (اظهارنظر) مشخصاً معمولاً به یک نظر یا اشارهٔ کوتاه گفته می‌شود. برای اظهارنظر گذرا از Bemerkung و برای نوبت صحبت خودتان از Wort استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wort
Bemerkung

Seine kurze Bemerkung zum Wetter brachte alle zum Lachen.

اظهارنظر کوتاه او دربارهٔ هوا همه را به خنده انداخت.

Wort

Ich möchte zu diesem Thema noch ein Wort sagen.

می‌خواهم دربارهٔ این موضوع چند کلمه‌ای بگویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...