آلمانی حرف اضافه B2 رتبه 11675

entsprechend

مطابق

entsprechend + Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entsprechend vs nach

به / بعد از / طبقِ

«⁨Nach⁩» (طبقِ) و «⁨entsprechend⁩» (مطابق) هر دو می‌توانند بیان کنند که عملی از دستورالعملی پیروی می‌کند. در چنین جمله‌هایی اغلب هر دو ممکن‌اند و با Dativ می‌آیند. «⁨Nach⁩» (طبقِ) معمولاً پیش از دستورالعمل می‌آید؛ «⁨entsprechend⁩» (مطابق) می‌تواند پیش یا پس از آن بیاید و بر مطابقت تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای nach
entsprechend

Wir handeln den Vorgaben der Leitung entsprechend.

مطابق با دستورالعمل‌های مدیریت عمل می‌کنیم.

nach

Wir handeln nach den Vorgaben der Leitung.

طبق دستورالعمل‌های مدیریت عمل می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...