آلمانی اسم B2 رتبه 11674

die Schneide

لبهٔ برنده

die Schneide, die Schneiden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schneide، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schneide vs Klinge

تیغه

در مورد چاقو، «⁨Klinge⁩» (تیغه) به تمام بخش برنده اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Schneide⁩» (لبهٔ برنده) فقط به لبهٔ تیز آن اشاره می‌کند. وقتی دربارهٔ شکلِ تمام این بخش صحبت می‌کنید، «⁨Klinge⁩» مناسب است. وقتی می‌خواهید دقیقاً لبه‌ای را توصیف کنید که چاقو با آن می‌بُرد، «⁨Schneide⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Klinge
Schneide

Die Schneide dieses Messers ist stumpf geworden.

لبهٔ برندهٔ این چاقو کند شده است.

Klinge

Die Klinge dieses Messers ist leicht verbogen.

تیغهٔ این چاقو کمی خم شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Klinge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...