آلمانی صفت B2 رتبه 6842

erfüllt

برآورده‌شده / سرشار از / رضایت‌بخش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erfüllt vs gefüllt

پُر

هر دو واژه را می‌توان برای شادی یا احساسی مشابه به کار برد. «⁨Erfüllt⁩» (سرشار) انتخاب معمول و طبیعی برای توصیف کسی است که به‌شدت تحت تأثیر احساسی قرار گرفته است؛ «⁨gefüllt⁩» (آکنده) برای چنین احساس‌هایی بیشتر حال‌وهوای تصویری دارد و اغلب فضا یا جوی را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای gefüllt
erfüllt

Sie war nach der guten Nachricht von Freude erfüllt.

او بعد از خبر خوب، سرشار از شادی بود.

gefüllt

Der Raum war nach der guten Nachricht mit Freude gefüllt.

بعد از خبر خوب، اتاق از شادی آکنده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gefüllt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...