آلمانی صفت A2 رتبه 5850

gefüllt

پُر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefüllt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefüllt vs voll

پر

در مورد یک ظرف، «⁨voll⁩» (پر) و «⁨gefüllt⁩» (پُر) می‌توانند یک حالت یکسان را توصیف کنند. «⁨voll⁩» تأکید می‌کند که دیگر جایی باقی نمانده است، درحالی‌که «⁨gefüllt⁩» محتویات موجود یا فرایند پُر کردن را برجسته می‌کند. برای ظرفیت از «⁨voll⁩» استفاده کنید و وقتی محتویات مهم است، «⁨gefüllt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای voll
gefüllt

Das Glas ist mit frischem Wasser gefüllt, das wir gleich trinken.

لیوان از آب تازه پر شده است و ما قرار است آن را به‌زودی بنوشیم.

voll

Das Glas ist bis zum Rand voll, sodass kein Tropfen mehr hineinpasst.

لیوان تا لبه پر است، بنابراین حتی یک قطره دیگر هم در آن جا نمی‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: voll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...